2016-2017 High School Translation Contests (Intermediate and Advanced

2017 CAMWS Latin Translation Contest – High School Results

 

Many thanks to the small army of graders who made this year’s competition possible:

                       

Committee Members: William Duffy, University of Texas at San Antonio (TX); Debbie Felton, University of Massachusetts (MA); Sarah Ellery, Montgomery Bell Academy (TN); Chris Ann Matteo, Washington Latin Charter Public School (DC)

 

Non-Committee Volunteers: Nicoletta Villa-Sella, The Linsly School (WV); Jaime Claymore, Mountain View High School (GA); Tom Cirillo, Montgomery Bell Academy (TN); Patrick Owens, Wyoming Catholic College (WY); Randall Nichols, Westminster Schools of Augusta (GA); Patty Lister, Thomas Jefferson High School (VA); Nora Murphy, Shaker Heights High School (OH); Tom Garvey, The Meadows School (NV); Trey Suddarth, Memphis University School (TN); Keely Lake, Wayland Academy (WI); Deanna Solomon, Classical Cottage School (VA); Kyle McGimsey, Trinity Preparatory School (FL); Dawn LaFon, White Station High School (TN); Meredith Kendall, The Bolles School (FL); Abigail Simone, Houston High School (TN)

 

  • 53 schools in 19 states (and one European country) participated in the contest. Georgia (9 schools) and Virginia (8 schools) were the states with the greatest representation.
  • Official submission numbers: 534 Intermediate and 451 Advanced (985 total). Compared to last year, this marks a 31% increase in the total number of submissions.
  • Awards were distributed proportionally according to the level of Latin. (For example, since about 70% of the Intermediate exams were from Latin Three, 70% of the awards in this level went to Latin Three.)
  • In order to make the contest as fair and objective as possible, all of the grading was blind, and all of the papers were evaluated according to AP-style translation “chunks.”
  • In determining the top awards, ties did not cause substantial problems. When ties were a factor, awards were distributed to achieve a balance between the different graders.
  • In some cases, the number of Certificates of Commendation may be a little lower or higher than the stated 20% threshold, depending on how the ties worked out.
  • Names of winners are listed in descending order of performance.

Intermediate Contest – Level Two

 

I. Cash Award Winners  (top 2%)

 

            Student                                   School                                                             Teacher

 

            Icho Lu                                   The Linsly School (WV)                                 Nicoletta Villa-Sella

            Rob McFadden                       Memphis University School (TN)                   Marilyn Reinhardt

            Vivi Lu                                    Walton High School (GA)                              Alan Farnsworth

           

II. Book Award Winners  (top 3%)            

 

            Student                                   School                                                             Teacher

 

            Ryan Puterbaugh                    The Meadows School (NV)                            Tom Garvey

            Arvind Saligrama                    Walton High School (GA)                              Alan Farnsworth

            Julianne Cuevo                        Flint Hill School (VA)                                    Ken Andino

 

III. Certificates of Commendation  (top 20%)                   

 

            Student                                   School                                                             Teacher

 

            Reid Chandler                         Memphis University School (TN)                   Marilyn Reinhardt

            Madeline Zhang                      Walton High School (GA)                              Alan Farnsworth

            Maria Mortala                         Aula Escola Europea (Spain)                   Montserrat Bastons Garcia

            Pranav Rajbhandari                 Walton High School (GA)                              Alan Farnsworth

            Ray Bae                                  Walton High School (GA)                              Alan Farnsworth

            Alba Vasquez                          Aula Escola Europea (Spain)                   Montserrat Bastons Garcia

            Anna Smith                             Aula Escola Europea (Spain)                   Montserrat Bastons Garcia

            Marco Smidt                           BASIS Tucson North (AZ)                            Samuel Brown

            Andrew Li                              Walton High School (GA)                              Alan Farnsworth

            Cameron Evans                       Memphis University School (TN)                   Marilyn Reinhardt

            Vijdan Gill                              Memphis University School (TN)                   Marilyn Reinhardt

            Ben Cramer                             Memphis University School (TN)                   Marilyn Reinhardt

            Aina Casassas                         Aula Escola Europea (Spain)                   Montserrat Bastons Garcia

            Zane Pasha                              The Meadows School (NV)                            Tom Garvey

            Jared Stone                             The Meadows School (NV)                            Tom Garvey

            John Giesler                            Walton High School (GA)                              Alan Farnsworth

            Jonathan Milton                      The Linsly School (WV)                                 Nicoletta Villa-Sella

            Anna Ju                                   Walton High School (GA)                              Alan Farnsworth

            Madison Hesse                        Brookfield Academy (WI)                             Ruth Osier

            Colleen Carrington                  Rockbridge County High School (VA)          Patrick Bradley

            Will Portera                             Memphis University School (TN)                   Marilyn Reinhardt

            Arnab Das                               Memphis University School (TN)                   Marilyn Reinhardt

            C.J. Nkenchor                         Flint Hill School (VA)                                    Ken Andino

            Charlie Eason                          Memphis University School (TN)                   Marilyn Reinhardt

            Kiana Solis                              BASIS Tucson North (AZ)                            Samuel Brown

            Ryan Burns                             Summit Country Day School (OH)                Larry Dean

            Kyle Koester                           Memphis University School (TN)                   Marilyn Reinhardt

            Neeraj Raja                             Walton High School (GA)                              Alan Farnsworth

            James Moore                           Walton High School (GA)                              Alan Farnsworth

            McKenna Alden                     Houston High School (TN)                             Abigail Simone

            Gregory Guo                           Memphis University School (TN)                   Marilyn Reinhardt

 

 

Latin Two Statistics:

 

            Total Number of Exams Submitted               182

           

            Average Score                                                 12 / 41                                                

            Certificate of Commendation Average          24 / 41

            Book Award Average                                     28 / 41

            Cash Award Average                                     31 / 41

 

Intermediate Contest – Level Three

 

I. Cash Award Winners  (top 2%)

 

            Student                                   School                                                             Teacher

 

            Michael Ambrosius                 Montgomery Bell Academy (TN)                   Sarah Ellery

            Brandon Lewis                       Montgomery Bell Academy (TN)                   Tom Cirillo

            Joseph Tarquine                      Montgomery Bell Academy (TN)                   Tom Cirillo

            Mayu Takeuchi                       Oconee County High School (GA)                Leslie Rogers

            Josh Manuel                            Charlotte Latin School (NC)                          Karen McQuaid

            Harry Sage                              St. Stephen's Episcopal School (TX)              John Rocklin

            Minjung Yu                             Oconee County High School (GA)                Leslie Rogers

 

II. Book Award Winners  (top 4%)            

 

            Student                                   School                                                             Teacher

 

            Vineet Gangireddy                 Walton High School (GA)                              Alan Farnsworth

            Loyd Templeton                     Memphis University School (TN)                   Ryan Sellers

            Anand Saluja                          Brookfield Academy (WI)                             Ruth Osier

            Robert Hegler                         University School (OH)                                  Peter Millett

            Elisabeth Rabjohus                 The Old Stone School (VA)                           John Siman

            Victoria Ayres-Ibarra              BASIS Tuscson North (AZ)                           Samuel Brown

            Jacob Leung                            Walton High School (GA)                              Alan Farnsworth

           

III. Certificates of Commendation  (top 20%)       

 

            Student                                   School                                                             Teacher

 

            Vibhusha Kolli                        Brookfield Academy (WI)                             Ruth Osier

            Arthur Laffer                          Montgomery Bell Academy (TN)                   Tom Cirillo

            Tayja Sallie                              Lone Pine Classical School (CO)                    Karen Karppinen

            Cambell Rosener                     Scottsdale Preparatory Academy (AZ)          Jared Copeland

            Laura Scott Cary                     Charlotte Latin School (NC)                          Karen McQuaid

            Eleana Olson                           BASIS Tucson North (AZ)                            Samuel Brown

            Kevin Reidy                            Covington Latin School (KY)                                    Kelly Kusch

            Victoria Toledo                       Brookfield Academy (WI)                             Ruth Osier

            Jacob Sloman                          Pace Academy (GA)                                       Elizabeth Kann

            Ty Williams                             Memphis University School (TN)                   Ryan Sellers

            Caroline McCain                     Rockbridge County High School (VA)          Patrick Bradley

            Calvin Lucido                         Flint Hill School (VA)                                    Ken Andino

            Varun Krishnaswamy             Walton High School (GA)                              Alan Farnsworth

            Jason Wu                                 North Gwinnett High School (GA)                Jeremy Martin

            Paul Lee                                  Montgomery Bell Academy (TN)                   Sarah Ellery

            Catherine Clover                     Charlotte Latin School (NC)                          Karen McQuaid

            Sophia Stine                            BASIS Tucson North (AZ)                            Samuel Brown

            Mohammed Hyder                  Houston High School (TN)                             Abigail Simone

            Jacob Warmath                       Charlotte Latin School (NC)                          Karen McQuaid

            Sean Longbrake                      Covington Latin School (KY)                                    Kelly Kusch

            David Feo                               St. John's School (TX)                                    Mindy Wolfrom

            Josefina Cuddeback                Classical Cottage School (VA)                       Deanna Solomon

            Suhwan Lee                            North Gwinnett High School (GA)                Jeremy Martin

            Eliana Foley                            BASIS Tucson North (AZ)                            Samuel Brown

            Vivian Avery                          Ravenscroft School (NC)                               Jonathan Avery

            Erin Pugh                                Ravenscroft School (NC)                               Jonathan Avery

            Ty Fertel                                  University School (OH)                                  Peter Millett   

            Max Miller                              Greenhills School (MI)                                   Jeffrey Allen

            Cadence Fisher                       D'Evelyn Jr. / Sr. High School (CO)               Pierre Habel

            Ethan Hurst                             Memphis University School (TN)                   Ryan Sellers

            Maheep Brar                           University School (OH)                                  Peter Millett

            Braedan Kelly                         Mountain View High School (GA)                Jaime Claymore

            Ryan Lamp                             Dacula High School (GA)                              Patrick Yaggy

            James Mohn                            St. Stephen's Episcopal School (TX)              John Rocklin

            Philip Wunderlich                   Memphis University School (TN)                   Ryan Sellers

            Adam Kim                              Houston High School (TN)                             Abigail Simone

            Sebastian Van Der Weide       Flint Hill School (VA)                                    Ken Andino

            Jack Magner                            Flint Hill School (VA)                                    Ken Andino

            Thomas Drake                         Westminster Schools of Augusta (GA)          Randall Nicholls

            Ethan Lam                              Memphis University School (TN)                   Ryan Sellers

            Kaitlyn Catapano                    Mountain View High School (GA)                Jaime Claymore

            Isabella Hay                            Marist School (GA)                                        Thomas Marier /

                                                                                                                                    A.W. Saunders

            Joshua Stueckle                       Central Magnet School (TN)                          Jason Nabors

            Miguel Beristain                      Central Magnet School (TN)                          Jason Nabors

            Olivia Roberts                         Marist School (GA)                                        Thomas Marier /

                                                                                                                                    A.W. Saunders

            Jayson Wu                               Walton High School (GA)                              Alan Farnsworth

            Bridget Lynch                         TMI - The Episcopal School of Texas (TX)    Alleyne Rogers

            Bailey Keel                             Memphis University School (TN)                   Ryan Sellers

            Rachel Maxwell                      Rockbridge County High School (VA)          Patrick Bradley

            Balin Armstrong                     Flint Hill School (VA)                                    Ken Andino

            LeDajah Williams                   Dacula High School (GA)                              Patrick Yaggy

            Jennifer Ramsay                      Dacula High School (GA)                              Patrick Yaggy

            Luke Kobrin                            The Bolles School (FL)                                   Meredith Kendall

            Danielle Zhao                          Walton High School (GA)                              Alan Farnsworth

            Riley Rosener                          Scottsdale Preparatory Academy (AZ)          Jared Copeland

            Riley Pohlman                         Greenhills School (MI)                                   Jeffrey Allen

            James Blatchford                    Memphis University School (TN)                   Ryan Sellers   

 

Latin Three Statistics:

 

            Total Number of Exams Submitted               352

 

            Average Score                                                 18 / 41

            Certificate of Commendation Average          28 / 41

            Book Award Average                                     34 / 41

            Cash Award Average                                     37 / 41

 

Advanced Contest – Level Four

 

I. Cash Award Winners  (top 2%)

 

            Student                                   School                                                             Teacher

 

            Jocelyn Robertson                   Classical Cottage School (VA)                       Deanna Solomon

            Joanna Boyland                      Lone Pine Classical School (CO)                    Karen Karppinen

            Margot Armbruster                 Brookfield Academy (WI)                             Ruth Osier

            Lillian Biscof                          The Linsly School (WV)                                 Nicoletta Villa-Sella

            Wendy Yao                             Walton High School (GA)                              Alan Farnsworth

            Celia Anderson                       The Meadows School (NV)                            Tom Garvey

 

II. Book Award Winners  (top 6%)            

 

            Student                                   School                                                             Teacher

 

            Matteo Stocco                         Classical Cottage School (VA)                       Deanna Solomon

            Shini Raja                                Walton High School (GA)                              Alan Farnsworth

            Michael Hu                             Walton High School (GA)                              Alan Farnsworth

            Arjun Guidroz                         Thomas Jefferson High School (VA)             Patty Lister

            Simon Van Der Weide            Flint Hill School (VA)                                    Ken Andino

            Chang Yu                                Memphis University School (TN)                   Ryan Sellers

            Olivia Zhang                           St. John's School (TX)                                    Mindy Wolfrom

            Rebecca Mays                         Thomas Jefferson High School (VA)             Patty Lister

            Sophia Dort                             The Old Stone School (VA)                           John Siman

            Brian Lu                                  Montgomery Bell Academy (TN)                   Sarah Ellery

            Ashley Stonely                        Walton High School (GA)                              Alan Farnsworth

            Karan Shenoi                          Walton High School (GA)                              Alan Farnsworth

 

III. Certificates of Commendation  (top 20%)                   

 

            Student                                   School                                                             Teacher

 

            Sana Kamboj                           The Meadows School (NV)                            Tom Garvey

            Charlie Evans                          Memphis University School (TN)                   Ryan Sellers

            Davis DeFoor                          Summit Country Day School (OH)                Larry Dean

            Joseph Delamerced                 Summit Country Day School (OH)                Larry Dean

            Katherine Lager                      Walton High School (GA)                              Alan Farnsworth

            Daniel Marks                           Walton High School (GA)                              Alan Farnsworth

            Soham Sonthi                          Walton High School (GA)                              Alan Farnsworth

            Joshua Ocampo                       The Meadows School (NV)                            Tom Garvey

            Daniel Rhodes                                    Classical Cottage School (VA)                       Deanna Solomon

            Matthew Wright                     Classical Cottage School (VA)                       Deanna Solomon

            Kyle Neary                              Marist School (GA)                                        Thomas Marier /

                                                                                                                                    A.W. Saunders

            Emma Ellis                              The Lovett School (GA)                                 Ken Rau

            Soma Hannon                         The Linsly School (WV)                                 Nicoletta Villa-Sella

            Anna Miele                             The Lovett School (GA)                                 Ken Rau

            Harrison Dinsbeer                   The Bolles School (FL)                                   Meredith Kendall

            Connor Merritt                        University School (OH)                                  Karl Frerichs

            Jason Wang                             Memphis University School (TN)                   Ryan Sellers

            Malathi Reddy                                    Walton High School (GA)                              Alan Farnsworth

            Lucas Kuan                             Walton High School (GA)                              Alan Farnsworth

            Simran Minhas                        Walton High School (GA)                              Alan Farnsworth

            Gautam Apte                          Shaker Heights High School (OH)                 Nora Murphy

            Jon Staffel                               Memphis University School (TN)                   Ryan Sellers

            Jacob Webb                             Memphis University School (TN)                   Ryan Sellers

            Matt Nelson                            Lone Pine Classical School (CO)                    Karen Karppinen

            Jason Suh                                Shaker Heights High School (OH)                 Nora Murphy

            Michael Warden                      Summit Country Day School (OH)                Larry Dean

            Brad Kerkhof                          Memphis University School (TN)                   Ryan Sellers

            Matthew Temple                     Memphis University School (TN)                   Ryan Sellers

            Jackson Howell                       Memphis University School (TN)                   Ryan Sellers

            Andrew Mayor                       University School (OH)                                  Karl Frerichs

            Alexander Brandt                   Durham Academy (NC)                                 Edith Keene

            Alan Li                                    D'Evelyn Jr. / Sr. High School (CO)               Pierre Habel

            Brady Slinger                          Montgomery Bell Academy (TN)                   Sarah Ellery

            Josh Tyler                                Memphis University School (TN)                   Trey Suddarth

            John Tarvin                             Covington Latin School (KY)                                    Kelly Kusch

            Lily Zheng                              Charlotte Latin School (NC)                          Karen McQuaid

            David Rubin                           Greenhills School (MI)                                   Jeffrey Allen

            Charles Mayock-Bradley        Rockbridge County High School (VA)          Patrick Bradley

            Jocelyn Ting                            Shaker Heights High School (OH)                 Nora Murphy

            Bethany Lowenkamp              Shaker Heights High School (OH)                 Nora Murphy

            Allison Park                            North Gwinnett High School (GA)                Jeremy Martin

            Henry Richter                         Rockbridge County High School (VA)          Patrick Bradley

            Joseph Warren Coleman         University School (OH)                                  Karl Frerichs

            Christopher He                        Walton High School (GA)                              Alan Farnsworth

            Zoe Boggs                               Durham Academy (NC)                                 Edith Keene   

 

Latin Four Statistics:

 

            Total Number of Exams Submitted                295

 

            Average Score                                                 16 / 43

            Certificate of Commendation Average          28 / 43

            Book Award Average                                     36 / 43

            Cash Award Average                                     40 / 43

 

Advanced Contest – Level Five

 

I. Cash Award Winners  (top 3%)

 

            Student                                   School                                                             Teacher

 

            *Aspen Bombardo                  Trinity Preparatory School (FL)                      Kyle McGimsey

            Sam Katz                                Shaker Heights High School (OH)                 Nora Murphy

            Elijah Martincek                      North Gwinnett High School (GA)                Jeremy Martin

            Mitchell Arnold                      Flint Hill School (VA)                                    Ken Andino

 

            * perfect score!

 

II. Book Award Winners  (top 8%) 

 

            Student                                   School                                                             Teacher

 

            Lily Gray                                 Lone Pine Classical School (CO)                    Karen Karppinen        

            Josh Eiland                              The Lovett School (GA)                                 Ken Rau

            Bryan Wu                                Walton High School (GA)                              Alan Farnsworth

            Lucy Wang                             Walton High School (GA)                              Alan Farnsworth

            Adithya Suresh                       Charlotte Latin School (NC)                          Lawrence Wall

            Malcolm Reynolds                  St. Stephen's and St. Agnes School (VA)      Ian Hochberg

            Allen Zhang                            Walton High School (GA)                              Alan Farnsworth

            Kristin Myers                          Thomas Jefferson High School (VA)             Patty Lister

           

III. Certificates of Commendation  (top 20%)

 

            Student                                   School                                                             Teacher

 

            Akshay Balaji                          Thomas Jefferson High School (VA)             Patty Lister

            Hailey  McDonnell                  Flint Hill School (VA)                                    Ken Andino

            Brooks Eikner                          Memphis University School (TN)                   Trey Suddarth

            Noah Harris                             Oak Hall School (FL)                         Generosa Sangco-Jackson

            Sanjeevani Bhavsar                 Thomas Jefferson High School (VA)             Patty Lister

            Nathan            Wu                              Walton High School (GA)                              Alan Farnsworth

            Jason Tan                                Brookfield Academy (WI)                             Ruth Osier

            Landon Rhodes                      Classical Cottage School (VA)                       Deanna Solomon

            Anand Prabhu                         The Lovett School (GA)                                 Ken Rau

            Eric Liu                                   Thomas Jefferson High School (VA)             Patty Lister

            Margaret Lee                           Rockbridge County High School (VA)          Patrick Bradley

            James Wilusz                           St. Stephen's and St. Agnes School (VA)      Ian Hochberg

            Jane Matthews                                    The Lovett School (GA)                                 Ken Rau

            Kevin Zhang                           Walton High School (GA)                              Alan Farnsworth

            Noah McThenia                      Oak Hall School (FL)                         Generosa Sangco-Jackson

            Ally Koh                                 Walton High School (GA)                              Alan Farnsworth

            Ram Gollapudy                       Brookfield Academy (WI)                             Ruth Osier      

            Dylan Kim                              Walton High School (GA)                              Alan Farnsworth

            Rahul Mehra                           Memphis University School (TN)                   Trey Suddarth

            Fiachra Rottinghaus                Lander Catholic High School (WY)               Patrick Owens

 

 

Latin Five Statistics:

 

            Total Number of Exams Submitted                156

 

            Average Score for all Latin Five Papers         18 / 43

            Certificate of Commendation Average          31 / 43

            Book Award Average                                     38 / 43            

            Cash Award Average                                     42 / 43